PDF to CADmanual

Guias / converter pdf em dwg no autocad

Como converter PDF em DWG no AutoCAD

Atualizado em 1 de novembro de 2026

Para converter PDF em DWG no AutoCAD, você precisa do AutoCAD ou do AutoCAD LT 2017 ou mais novo: o comando IMPORTPDF transforma as linhas, os preenchimentos e os textos do PDF em objetos do AutoCAD, e um Salvar como grava o DWG. O processo leva dois minutos. O que dá trabalho é a escala, e é nela que a maioria das plantas convertidas dá errado.

Este guia segue o AutoCAD em português do Brasil, com os nomes de comandos e caixas de diálogo da ajuda da Autodesk em português. No fim, mostramos o caminho gratuito para quem não tem AutoCAD.

Qual versão do AutoCAD importa PDF?

Versão O que faz com o PDF Comando
AutoCAD e AutoCAD LT 2017 ou mais novos Converte em linhas, polilinhas, hachuras e texto IMPORTPDF
AutoCAD e AutoCAD LT 2018 ou mais novos Também recupera texto SHX que chegou como traços PDFSHXTEXT
AutoCAD 2010 a 2016 Só anexa o PDF como referência de fundo ANEXARPDF

Em qualquer idioma do AutoCAD, os nomes em inglês com sublinhado funcionam: _PDFIMPORT, _PDFATTACH, _SCALE. Vale para quem alterna entre a versão em português e a em inglês no mesmo escritório.

Como usar o IMPORTPDF passo a passo?

PDF para DWG dentro do AutoCAD

  1. 1Importe o PDFguia Inserir, painel Importar, Importar PDF, ou digite IMPORTPDF
  2. 2Acerte a escalaESCALA com a opção Referência numa cota conhecida, conferida com DIST
  3. 3Salve como DWGSALVARCOMO e um tipo DWG na lista de arquivos

A caixa de diálogo Importar PDF tem poucas opções que importam de verdade:

  1. Na guia Inserir, painel Importar, clique em Importar PDF, ou digite IMPORTPDF. Escolha o arquivo e clique em Abrir.
  2. Em Página a ser importada, escolha a prancha. A caixa mostra o Tamanho da página e a Escala de PDF.
  3. Deixe marcado Especificar ponto de inserção na tela e a Escala em 1. A escala real vem depois.
  4. Em Dados de PDF para importação, marque Geometria de vetor, Preenchimentos sólidos e Texto TrueType. Marque Imagens raster só se a prancha tiver fotos ou logotipos que você quer manter.
  5. Em Camadas, escolha Usar Camadas PDF se o PDF foi exportado com camadas. Se não foi, Criar camadas de objeto separa geometria, preenchimentos, imagens e textos.
  6. Nas opções de importação, marque Unir segmentos de linha e arco e Aplicar propriedades de espessura de linha. Deixe Importar como bloco desligado para poder editar.
  7. Clique em OK, escolha o ponto de inserção e depois digite SALVARCOMO para gravar o DWG.

Duas opções pedem atenção. Converter preenchimentos sólidos em hachuras ajuda em plantas de implantação com áreas coloridas. Inferência de tipos de linha de traços colineares junta tracejados numa polilinha só, e a própria Autodesk avisa que ela confunde texto sublinhado e linhas curtas espaçadas: desligue se os nomes dos ambientes saírem estranhos.

Por que a planta importada fica fora de escala?

O PDF guarda o tamanho do papel. Segundo a ajuda da Autodesk, a escala do PDF assume milímetros em desenhos métricos, e o IMPORTPDF ignora a variável INSUNITS. Uma planta 1:100 numa folha A1 chega com 841 x 594 unidades, e uma parede de 10 m mede 100.

Corrija com ESCALA e a opção Referência:

  1. Digite ESCALA e selecione tudo o que foi importado.
  2. Escolha um ponto base, como um canto da parede externa.
  3. Digite R, clique nas duas pontas de uma cota conhecida e digite o comprimento real: 10000 num desenho em milímetros ou 10 num desenho em metros.
  4. Meça uma segunda cota longe da primeira com DIST. Se as duas batem, a prancha inteira está certa.

Aqui entra um hábito bem brasileiro: muitos escritórios de arquitetura desenham no AutoCAD em metros, com cotas como 3,45 e 10,00. Antes de escalar, confira a unidade do seu modelo e digite a medida nessa unidade. Na linha de comando, use ponto como separador decimal (0.8 para uma porta de 80 cm), mesmo no AutoCAD em português.

Escolha sempre a cota mais longa. Medimos o efeito na planta de teste do manual, um apartamento de 10,00 x 7,20 m em 1:50 numa folha A3:

200 mma parede de 10 m no DXF, sem escala nenhuma
0,001 mmerro com o fator 1:50 digitado
3,6 mmerro com a escala marcada por dois cliques (0,036%)
38 mmerro na versão escaneada e vetorizada (0,4%)

Quando usar o ANEXARPDF em vez de importar?

O ANEXARPDF coloca o PDF como subjacência: uma referência vinculada, parecida com uma referência externa, que você enxerga e usa para snap enquanto o PDF continua um arquivo separado. O caminho é guia Inserir, painel Referência, botão Anexar. Escolha o PDF na caixa Selecionar arquivo de referência e, em Anexar subjacência PDF, defina página, ponto de inserção, escala e rotação.

IMPORTPDF ou ANEXARPDF?

ANEXARPDF

  • O PDF fica como referência de fundo
  • Você desenha por cima numa camada nova
  • Nova revisão do arquiteto: basta trocar o arquivo
  • Funciona desde o AutoCAD 2010

IMPORTPDF

  • O PDF vira linhas, hachuras e texto editáveis
  • O desenho já pode ser salvo como DWG
  • Pede limpeza de linhas duplicadas
  • Exige AutoCAD ou AutoCAD LT 2017 ou mais novo

Precisa só de um detalhe da prancha? Selecione a subjacência, abra a guia contextual Subjacência PDF e clique em Importar como objetos. Desenhe uma janela em volta do detalhe e responda se quer Manter, Desvincular ou Descarregar a subjacência. Assim um jogo de 20 pranchas da prefeitura não enche o seu DWG com mil linhas de carimbo.

O que se perde ao converter PDF em DWG?

O PDF é uma impressão, e alguns elementos do desenho original não sobrevivem a ela:

  • Texto em fonte SHX chega como traços soltos. O PDFSHXTEXT (guia Inserir, painel Importar, Reconhecer texto SHX) devolve esses traços como texto multilinha no AutoCAD 2018 ou mais novo. Texto em TrueType, como Arial, chega como texto de verdade.
  • Hachuras de parede e piso viram dezenas de linhas separadas. Congele essas camadas antes de editar.
  • Preenchimentos sólidos viram áreas fechadas ou hachuras sólidas, conforme a opção marcada.
  • Cotas chegam como linhas e textos soltos, sem associação com a geometria.
  • Blocos de portas, louças e móveis chegam como linhas avulsas.

Depois de importar, rode LIMPEZA para apagar linhas duplicadas e sobrepostas e ELIMINAR para tirar camadas vazias.

Como converter PDF em DWG sem AutoCAD?

Sem AutoCAD, ou com uma licença anterior a 2017, o caminho é um conversor de PDF para DXF. O conversor gratuito de PDF para DWG funciona dentro do navegador, sem enviar o arquivo, e tem uma ferramenta de escala: você marca a cota de 10,00 m, digita 10 com a unidade m e o DXF já sai no tamanho real.

DXF da planta de teste: quarto 1, quarto 2, banheiro, cozinha e sala de estar, paredes e portas em preto, cotas 10,00 e 7,20 e carimbo APTO 2B, planta baixa, escala 1:50 (A3)
A planta de teste convertida em DXF: 26 linhas e formas e 8 textos editáveis em 3 camadas, uma por cor do PDF. Com o fator 1:50, o contorno mede 9.999,999 x 7.200,000 mm.

Depois, transforme o DXF em DWG:

  • No ZWCAD, no BricsCAD ou no DraftSight, abra o DXF e use Salvar como. No BricsCAD em português, o comando também se chama SALVARCOMO.
  • O ODA File Converter, gratuito para Windows, macOS e Linux, converte uma pasta inteira de DXF em DWG na versão que você escolher.

Quem trabalha com desenhos digitalizados encontra o passo a passo de vetorização no guia de desenhos escaneados (em inglês).

Dicas de quem converte planta toda semana

  • Peça o DWG primeiro. Um WhatsApp para o arquiteto ou para a construtora resolve mais rápido que qualquer importação.
  • Projeto legal da prefeitura vem em 1:100, com várias pranchas no mesmo PDF. Importe uma prancha por vez e escale cada uma pela própria cota.
  • Para o SketchUp, salve o DWG limpo e importe em Arquivo > Importar. As cotas ficam de fora da importação, então confira as medidas com a Fita métrica.
  • Para a marcenaria no Promob, salve uma cópia como DXF 2007: é a versão que o suporte da Promob indica para a planta de referência.
  • Desconfie do “ajustar à página”. Um PDF impresso assim perde a escala do carimbo. Escale sempre por uma cota.

Se o PDF vier de um scanner ou de uma foto do celular, nada disso se aplica: o IMPORTPDF traz só uma imagem. Nesse caso, use o conversor com vetorização no navegador e redesenhe por cima dos contornos.

Perguntas frequentes

Qual é o comando para importar PDF no AutoCAD em português?

IMPORTPDF. Em qualquer idioma, o nome em inglês com sublinhado, _PDFIMPORT, também funciona. Para usar o PDF só como referência de fundo, o comando é ANEXARPDF.

O AutoCAD LT converte PDF em DWG?

Sim. O AutoCAD LT tem o IMPORTPDF desde a versão 2017, igual ao AutoCAD completo. Versões até 2016 só anexam o PDF como referência; para ter linhas editáveis nelas, converta o PDF em DXF fora do AutoCAD.

Como converter PDF em DWG no AutoCAD sem perder a escala?

Importe com escala 1, digite ESCALA, selecione tudo, escolha um ponto base, digite R de Referência, clique nas duas pontas de uma cota conhecida e digite a medida real: 10000 para 10 m num desenho em milímetros, ou 10 num desenho em metros.

Por que o texto do PDF chega como um monte de risquinhos?

O desenho foi plotado com fontes SHX, que o PDF guarda como traços. No AutoCAD 2018 ou mais novo, o comando PDFSHXTEXT (Reconhecer texto SHX, no painel Importar) transforma esses traços de volta em texto multilinha.

Dá para converter PDF em DWG sem o AutoCAD?

Dá. Um conversor de PDF para DXF com ferramenta de escala gera o desenho no tamanho real, e o ZWCAD, o BricsCAD ou o ODA File Converter, que é gratuito, salvam esse DXF como DWG.