Guide / convertire pdf in dwg con autocad
Come convertire un PDF in DWG con AutoCAD
Per convertire un PDF in DWG con AutoCAD hai due comandi: IMPORTAPDF, che trasforma il PDF in linee, testi e tratteggi modificabili, e ALLEGAPDF, che lo inserisce come sottoposto da ricalcare. Quando AutoCAD manca, o la versione è troppo vecchia, il terzo metodo è un convertitore da PDF a DXF. Qui trovi i nomi esatti della versione italiana per importare un PDF in AutoCAD alla scala giusta. I nomi inglesi con il trattino basso (_PDFIMPORT, _PDFATTACH, _SCALE) funzionano in ogni lingua.
Quale metodo scegliere?
| Situazione | Strumento | Motivo |
|---|---|---|
| Devi modificare le linee e hai AutoCAD o AutoCAD LT 2017 o successivo | IMPORTAPDF | Converte vettori, testo TrueType e immagini in un colpo solo |
| Devi solo ricalcare o controllare il PDF | ALLEGAPDF | Leggero, collegato, si aggiorna quando arriva la revisione |
| Ti serve un solo particolare da una tavola piena | ALLEGAPDF, poi Importa come oggetti | Importa solo l’area che selezioni |
| AutoCAD 2016 o precedente, oppure nessun AutoCAD | Convertitore da PDF a DXF | Prima del 2017 AutoCAD non converte i PDF |
Come si importa un PDF in AutoCAD con IMPORTAPDF?
IMPORTAPDF è arrivato con AutoCAD e AutoCAD LT 2017. Legge il contenuto vettoriale del PDF e lo scrive nel disegno come linee, polilinee, tratteggi, testi e immagini.
Importare un PDF in AutoCAD in tre passaggi
- 1Importa PDFscheda Inserisci, gruppo Importa, pulsante Importa PDF, oppure digita IMPORTAPDF
- 2Scegli pagina e datiPagina da importare, Geometria vettoriale, Riempimenti solidi e Testo TrueType
- 3Riporta in scalaSCALA con l'opzione Riferimento su una quota nota, poi controlla con DIST
Nel dettaglio, la finestra Importa PDF si compila così:
- In Pagina da importare scegli la tavola. La finestra mostra la Dimensione pagina e la Scala PDF.
- In Posizione lascia spuntato Specifica punto di inserimento sullo schermo e la Scala a 1: la scala reale la sistemi dopo, con una quota.
- In Dati PDF da importare spunta Geometria vettoriale, Riempimenti solidi e Testo TrueType. Aggiungi Immagini raster solo se la tavola contiene foto o loghi che ti servono.
- In Layer scegli Usa layer PDF se il PDF è stato esportato con i layer. Altrimenti Crea oggetti layer separa geometria, riempimenti, immagini e testo su layer distinti con il prefisso PDF_.
- In Opzioni di importazione spunta Unisci segmenti di linea e di arco e Applica proprietà spessore di linea.
- Premi OK e clicca il punto di inserimento.
Lascia spento Importa come blocco per i disegni da modificare. Converti riempimenti solidi in tratteggi serve per le zonizzazioni colorate di un planivolumetrico. Dedurre i tipi di linea da tratti collineari sbaglia con le scritte sottolineate: se i testi escono strani, disattivala.
Perché il PDF importato non è in scala?
Il PDF registra la dimensione del foglio. Secondo la guida Autodesk, la Scala PDF assume i millimetri per i disegni metrici e IMPORTAPDF ignora la variabile INSUNITS. Una pianta 1:100 su A1 arriva grande 841 x 594 unità e un muro di 10 metri misura 100.
La correzione richiede un minuto:
- Digita SCALA e seleziona tutto ciò che hai importato.
- Clicca un punto base, come lo spigolo esterno dell’edificio.
- Digita R per l’opzione Riferimento, clicca i due estremi di una quota nota e scrivi la lunghezza reale: 10000 per un muro di 10,00 m in un disegno in millimetri.
- Controlla una seconda quota lontana con DIST. Se torna anche quella, tutta la tavola è giusta.
Scegli sempre la quota più lunga: un errore di clic di 1 mm su 10 m vale lo 0,01 %, sulla luce di una porta da 90 cm supera lo 0,1 %. Le tavole stampate con “adatta alla pagina” arrivano a scale strane come 1:117, e il Riferimento le sistema senza fare conti.
Abbiamo misurato l’effetto sulla nostra pianta di prova italiana: un appartamento di 10,00 x 7,20 m in scala 1:50 su A3, convertito in DXF e misurato con uno script il 1° novembre 2026.
Cosa fa ALLEGAPDF?
ALLEGAPDF inserisce il PDF come sottoposto: un riferimento collegato, simile a un riferimento esterno (Xref), che vedi e su cui fai snap mentre il PDF resta un file a parte. Esiste da AutoCAD 2010 e funziona anche sulle licenze più vecchie dello studio.
Quando arriva la revisione B sostituisci il percorso del file e le tue linee restano dove sono. Se ti serve un solo particolare, seleziona il sottoposto, apri la scheda contestuale Sottoposto PDF e scegli Importa come oggetti: con una finestra intorno al particolare diventa geometria di AutoCAD solo quell’area, senza le mille linee del cartiglio.
Perché i testi arrivano come tante piccole linee?
Molti disegni AutoCAD usano font SHX (txt.shx, romans.shx). Il PDF non può conservarli come testo, così ogni lettera viene stampata come una serie di tratti, e IMPORTAPDF importa i tratti.
Da AutoCAD 2018 c’è il comando TESTOSHXPDF, nella scheda Inserisci, gruppo Importa, pulsante Riconoscimento testo SHX. Prima apri Impostazioni riconoscimento e lascia spuntati solo i font usati nel disegno: con meno font il riconoscimento è più rapido e più pulito. Il testo TrueType (Arial e simili) non ha questo problema e arriva come testo vero.
Cosa si perde passando da PDF a DWG?
Qualunque metodo usi, alcune informazioni del DWG originale non sono mai entrate nel PDF:
- Campiture e tratteggi arrivano come riempimenti solidi o centinaia di linee separate.
- I testi SHX arrivano come contorni, finché non usi TESTOSHXPDF.
- Le quote perdono l’associatività: se sposti il muro, la quota resta ferma.
- I blocchi (porte, sanitari, arredi) diventano linee sciolte, e le linee tratteggiate tanti segmenti.
Dopo ogni importazione lancia ELIMINADUPLICATI per togliere le linee doppie e sovrapposte, poi ELIMINA per i layer vuoti e i blocchi inutilizzati.
Come si converte un PDF in DWG senza AutoCAD?
Senza AutoCAD 2017 o successivo, o su un computer senza licenza, il percorso più breve passa da un DXF. Il convertitore gratuito da PDF a DWG di convertpdftocad.com legge il PDF nel browser, ti fa impostare la scala con due clic su una quota e scrive un DXF che apri in progeCAD, ZWCAD, BricsCAD o AutoCAD. Da lì con Salva con nome (SALVACOME) scegli il formato DWG. Chi non ha nessun CAD installato può usare l’ODA File Converter, gratuito, che trasforma una cartella di DXF in DWG della versione richiesta. progeCAD Professional ha anche un proprio modulo di importazione da PDF a DWG.
IMPORTAPDF o convertitore nel browser?
IMPORTAPDF in AutoCAD
- Serve AutoCAD o AutoCAD LT 2017 o successivo
- Importa a dimensione foglio: la scala si sistema dopo con SCALA
- Testi SHX da riconoscere con TESTOSHXPDF
- Layer PDF o layer per tipo di oggetto
Convertitore da PDF a DXF
- Gratis fino a 5 pagine e 20 MB, senza registrazione
- Scala impostata prima di scaricare il DXF
- Un layer per ogni colore, testi su PDF_TEXT
- Il file resta sul computer: nessun dato personale lascia il dispositivo
Ecco la nostra pianta di prova dopo la conversione: 34 entità su 3 layer, con le linee nere su PDF_000000, quote e cartiglio blu su PDF_1A4CCC e gli 8 testi (nomi dei locali, quote e cartiglio) su PDF_TEXT.
Quali PDF danno più problemi negli studi italiani?
- La planimetria catastale scaricata con la visura è un’immagine rasterizzata, in scala 1:200 nella maggior parte dei casi e senza quote scritte. IMPORTAPDF la porta dentro come immagine: allegala, ridimensionala su una misura presa in sopralluogo e ridisegna sopra.
- Le tavole avute con l’accesso agli atti sono scansioni di vecchi progetti, ruotate di qualche decimo di grado dal piano dello scanner. Ruotale su un muro lungo prima di scalarle.
Per le scansioni il metodo completo, dalle impostazioni di scansione al ridisegno, è nella guida sui disegni scansionati in CAD (in inglese). E prima di tutto, chiedi il DWG a chi ti ha mandato il PDF: una mail di due righe risparmia un pomeriggio di pulizia.
Domande frequenti
Da quale versione AutoCAD importa i PDF come linee?
AutoCAD e AutoCAD LT 2017 e successivi hanno il comando IMPORTAPDF. Le versioni precedenti, dalla 2010 in poi, possono solo allegare il PDF come sottoposto con ALLEGAPDF, senza linee da modificare.
Perché il PDF importato in AutoCAD non è in scala?
Il PDF conserva le misure del foglio: una pianta 1:100 su A1 arriva grande 841 x 594 unità e un muro di 10 m misura 100. Usa SCALA con l'opzione Riferimento su una quota nota per riportarla alle misure reali.
Che differenza c'è tra IMPORTAPDF e ALLEGAPDF?
IMPORTAPDF trasforma il contenuto del PDF in oggetti di AutoCAD: linee, polilinee, tratteggi e testi da modificare. ALLEGAPDF inserisce il PDF come riferimento esterno su cui disegnare e fare snap, e il PDF resta un file separato.
Si può convertire un PDF in DWG senza AutoCAD?
Sì. Un convertitore gratuito da PDF a DXF che gira nel browser scrive il disegno in DXF, anche già in scala; poi lo apri in progeCAD, ZWCAD, BricsCAD o con l'ODA File Converter gratuito e lo salvi in DWG.
Perché i testi arrivano come tante piccole linee?
Il PDF è stato stampato con font SHX, che il PDF non sa conservare come testo. Da AutoCAD 2018 il comando TESTOSHXPDF, il pulsante Riconoscimento testo SHX, li riconverte in testo multilinea.